Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
somaa
저는 사람 같죠? or 나는 사람 같지? 저는 사람 같죠? or 나는 사람 같지? could this mean " i look like person/human right ?" and if i want to ask question to be sure like... do i look like human? to be sure because they don't treat me as human (for example)... so what i say in korean 나는 사람 이죠?
24 août 2014 19:17
Réponses · 3
2
Hi Somaa, Do I look like human? = 저 사람같이 보여요? "to look like" = "~처럼 보이다." or "~같이 보이다.' And your sentences; "저는 사람 같죠?" and "나는 사람 같지?" also make sense. ("저는 사람 같죠?" and "나는 사람 같지?" = "I look like a human, right?") Furthermore, you can also say, "제가 사람같이 안보여요?" or "내가 사람같이 안보여?" = "Don't you see me as a human?" (Offensive. Used when picking a fight.) Hope it helps.
25 août 2014
1
You can say "저는 사람처럼 보이죠, 맞죠/ 그렇죠?". I = 나는, 저는 look = 보다/ 보이다 like = ~처럼 person/human = 사람/ 인간 right = 맞다
24 août 2014
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !