Translation from english to german
how can we translate "Enable to Engrave Your Own Words" in German.

Vielen Dank!

Question

Translation from english to german
how can we translate "Enable to Engrave Your Own Words" in German.

Vielen Dank!

Answer

Hi Kaffrine,
Translating word by word I would say:
enable = ermöglichen, befähigen
engrave = schnitzen
So, the translation of the sentence "Language learners should be encouraged / "enabled" to engrave their own words", for instance, I would translate to "Sprachstudenten sollten dazu ermutigt werden, eigene Wörter zu kreieren / bilden". ODER "Sprachstudenten sollte es ermöglicht werden, eigene Wörter zu bilden".
Kind regards,
    Georg