Trouver un professeur
Cours de groupe
Communauté
Se connecter
S'inscrire
Ouvrir dans l'app
Li YunPeng
質問がある 「そんなことが分かるからこそ責められず注意もまだできてません。」の中で、「注意もできてません」はどういう意味ですか? 上下文には、あることで誰かが余計なことをした。でも、あの人はちゃんとした理由があるから、責められない。そして、主人公はそう言った。 「注意させるできない」じゃやなくて、単なる自分が注意できていないって言う意味ですか? ちょっと混乱してる… 回答お願いします。 まとまらない内容で、すみません。
27 août 2014 07:57
4
0
Réponses · 4
4
責めることはおろか注意すらできていないという意味です。
27 août 2014
1
4
2
「注意する」は、「何か悪い点について相手に忠告する」とか「何かをしてはいけない、または、何か悪いところを直すように意見する、叱る」という意味なので、「そんなことが分かるからこそ責められず注意もまだできてません。」は、「そういう理由が理解できるから、責めることもできないし、注意する(ダメだと意見する・叱る)こともできない」という意味だと思います。
27 août 2014
1
2
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Demander
Li YunPeng
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais, Japonais
Langue étudiée
Anglais, Japonais
S'ABONNER
Articles qui pourraient te plaire
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
par
5 j'aime · 2 Commentaires
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
par
10 j'aime · 4 Commentaires
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
par
46 j'aime · 21 Commentaires
Plus d'articles
Télécharger l'application italki
Rejoins des locuteurs natifs du monde entier.