¿Qué significa "Transtextualidad"?
"Se percibe la necesidad de la realización de un análisis más profunda sobre la influencia y la presencia de García Márquez en Irán. De este modo hemos aprovechado de hacer un estudio comparatistico-intertextual sobre el reflejo de Cien años de soledad en 8 obras seleccionadas iraníes de diferentes años. En esta investigación hemos aprovechado de las teorías de Transtextualidad de Gérard Genette y hemos empleado los enfoques intertextual e hipertextual de su categorización transtextual sobre el paradigma de la intertextualidad."
Me temo estimado amigo que has hecho una pregunta demasiado difícil. Aquí te dejo un link:
Transtextualidad
La transtextualidad es un término acuñado por el teórico literario y narratólogo Gérard Genette. En su libro Palimpsestos: la literatura en segundo grado (1982), Genette explica la transtextualidad, o “trascendencia textual del texto”, como "todo lo que pone al texto en relación, manifiesta o secreta, con otros textos".1 Dentro de este mismo estudio, el teórico francés enumera cinco tipos de relaciones transtextuales que cada texto posee:
architextualidad, hipertextualidad, intertextualidad, metatextualidad y paratextualidad.
http://es.wikipedia.org/wiki/Transtextualidad
28 août 2014
2
3
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !