Trouver un professeur
Cours de groupe
Communauté
Se connecter
S'inscrire
Ouvrir dans l'app
Sofia
日本語字幕付き日本ドラマを! 私は最近、友達のおすすめで「ST赤と白捜査ファイル」という素晴らしいドラマを見始めました。 字幕なしで話しの主な部分は把握していますが、細かいこと、特に赤城さんが科学的で、早口での説明は殆どわかりないのです。 一番面白そうな部分なのに〜 知らない単語プラスあのスピードだと非常に難しいです。 とはいっても、英語の字幕だと、翻訳になるから、新しい日本語の単語を習うことにならないのです。 ですから、日本語字幕がちょうどいいです。 詳しい方はいっらしゃるのでしょうか。こういったサイトを見つけたら、本当に幸いなのです〜^^ 宜しくお願い致します〜!!
29 août 2014 22:24
4
3
Réponses · 4
1
普通の日本人として、ふだん日本語字幕付きを見ないので、それについてはわかりませんが、今季のドラマでは、アオイホノオというコメディが面白いです。 関西の大学が舞台なので、関西弁がわかりにくいかもしれませんが、主人公は標準語ですし、大げさなセリフで笑わせようとしているので、結構ゆっくり大きな声で喋っているので、聞きとりやすいと思います。 ただし、1980年代の漫画家志望の学生を描いているので、漫画に興味がないとわからないジョークが多いかもしれません。
30 août 2014
1
1
0
「ドキドキプリキュア」というのはサイトですか?
30 août 2014
0
0
0
「ドキドキプリキュア」は完全な日本語字幕だと聞きました。 英語字幕ですが、これはおすすめですよ〜
http://www.gooddrama.net/japanese-drama/kaseifu-no-mita-episode-1
30 août 2014
0
0
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Demander
Sofia
Compétences linguistiques
Anglais, Japonais, Coréen, Suédois
Langue étudiée
Japonais, Coréen
S'ABONNER
Articles qui pourraient te plaire
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
par
20 j'aime · 5 Commentaires
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
par
15 j'aime · 6 Commentaires
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
par
47 j'aime · 21 Commentaires
Plus d'articles
Télécharger l'application italki
Rejoins des locuteurs natifs du monde entier.