Moonlight4u
你没事儿吧?请你说明一下 A:我跟你开玩笑,嘛呀你 B:你没事儿吧你, 差不多得了啊 问题: 我不知道 ”你没事儿吧你”的意思 还有 “ 差不多得了啊” 的意思。 请你说明一下,谢谢啊!
30 août 2014 01:46
Réponses · 7
“没事儿吧你”in this sentence means "are u crazy?"差不多的了means "It's enough.stop it"
30 août 2014
When someone say "你没事儿吧你, 差不多得了啊" to u,u should consider what u did,because he must think that u are crazy and u shouldn't do this action that made him surprised,and he also think that u should stop 貌似是在北京学的汉语呀
30 août 2014
你没事儿吧你, 差不多得了啊 means "what's wrong with you", or as the above mentioned: "are you crazy?" and 差不多得了啊 "means don't go over the deep" end or "don't go too far"
30 août 2014
“差不多得了”是事可而止的意思。
30 août 2014
“差不多得了”是事可而止的意思。
30 août 2014
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !