他着了什么魔 我不知道他着了什么魔，在那条热闹的街上把车子开得这么快。 这是地道的汉语吗？ 这里”着”这个字念什么？ 谢谢

Andreas

他着了什么魔我不知道他着了什么魔，在那条热闹的街上把车子开得这么快。这是地道的汉语吗？这里”着”这个字念什么？谢谢

9 sept. 2014 06:09

zhao 第二声

9 septembre 2014

zhao(二声)，和“着火”中“着”的读音一样。是地道的汉语，意思就是：不知道是不是被鬼附上身了，就是夸张的表达不知道他因为什么开车开这么快。 If you cannot understand what i have said, please feel free to let me know

9 septembre 2014

着魔：besessen/bezaubert sein

15 septembre 2014

这肯定是地道的汉语。类似的说法还有“中了什么邪” 着 zhao with 2nd tone

10 septembre 2014

着 = zháo = deal with

9 septembre 2014

Afficher plus

Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?

Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Andreas

Compétences linguistiques

Chinois (mandarin), Anglais, Français, Allemand, Italien, Persan (farsi), Portugais, Russe, Espagnol

Langue étudiée

Chinois (mandarin), Français, Persan (farsi), Portugais, Russe, Espagnol

Articles qui pourraient te plaire