Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Moonlight4u
你倒是开导开导我呀??
A: 有没有帮我洗过这件衣服的。
B: 你倒是开导开导我呀。
问题:1. “洗过”的“过”,什么意思呢?
2. “你到”的“到”,什么意思呢?
请你帮我解释一下。谢谢你呀!
12 sept. 2014 23:23
Réponses · 3
“过”可以表示“完成,完毕”,有点像英语中的完成时。“你有没有洗过这件衣服”—Have you washed the cloth? “你有没有读过这本书—Have you read this book?
“倒是”是词组,往往两个字一起用,强调的是一种要求对方去做的语气。有点像“why don't you do something.”
14 septembre 2014
倒是是一个词组,表示应该
13 septembre 2014
过 就是做完了这件事。 到 在这里可以理解成要的意思
13 septembre 2014
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Moonlight4u
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais, Khmer (cambodgien), Coréen, Vietnamien
Langue étudiée
Chinois (mandarin), Anglais, Khmer (cambodgien), Vietnamien
Articles qui pourraient te plaire

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
19 j'aime · 7 Commentaires

The Curious World of Silent Letters in English
18 j'aime · 11 Commentaires

5 Polite Ways to Say “No” at Work
24 j'aime · 7 Commentaires
Plus d'articles