石原さとみの役は憎まれ役(bad woman)だが、かわいいから、嫌いになれない (I can't hate her because she is cute)。
振り向いてもらえないキャラ=nobody is interested in her. no boys care about her. If she loves someone, it means the person she loves isn't interested in her.
13 septembre 2014
1
1
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !