Brucy
Ella hubiera tenido que ser más comprensiva Ella habría tenido que ser más comprensiva Ella hubiera tenido que ser más comprensiva Ella habría tenido que ser más comprensiva Quiero saber si los dos iguales ? Si no, cual la diferencia ?? Hubiera tendido and habria tenido can all be translated into "would have had "
14 sept. 2014 04:53
Réponses · 3
1
Son equivalentes. La forma con "hubiera" es más antigua (originalmente era el pluscuamperfecto). Que conste que usar "hubiese" en este sentido se consideraría como un error.
14 septembre 2014
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !