Trouver un professeur
Cours de groupe
Communauté
Se connecter
S'inscrire
Ouvrir dans l'app
Diana
" I learn Japanese "「学習する」それとも「勉強する」ですか。 日本語で " I learn Japanese " は「学習しています」それとも「勉強しています」ですか。
14 sept. 2014 20:17
4
1
Réponses · 4
1
一般的に、日本人は日常会話の中で「学習する」と「勉強する」の区別をつけませんので、どちらも同じです^^ ただ、細かくみるとlearnというのは習得するという意味があるので、「学んで習得する」という意味で「学習」の方が近いかもしれません。
14 septembre 2014
2
1
0
話をする時は、「日本語を勉強しています。」の方が自然です。 Meaning is "学習". But "勉強" is better when have a talk.
16 septembre 2014
0
0
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Demander
Diana
Compétences linguistiques
Anglais, Allemand, Japonais, Coréen, Russe, Tatar
Langue étudiée
Japonais, Coréen
S'ABONNER
Articles qui pourraient te plaire
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
par
20 j'aime · 5 Commentaires
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
par
15 j'aime · 6 Commentaires
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
par
47 j'aime · 21 Commentaires
Plus d'articles
Télécharger l'application italki
Rejoins des locuteurs natifs du monde entier.