Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Michelle G
在中文怎么说...
"I bet you will miss us!"
“我赌你会想念我们”
我觉得应该是du但是我忘了，并且我不知道如果那个汉字我就写错了。
请帮帮我！
16 sept. 2014 07:30
Réponses · 8
写对了！
16 septembre 2014
我打赌你会想我们的。或者，我肯定你会想我们的。
16 septembre 2014
谢谢你，我会用“肯定”
18 septembre 2014
英文裡用了 bet，中文其實往往不用的。就我所知，英文用 I bet 的時候，是類似 I strongly believe 意思，不是真的就要拿錢出來賭了，只是講得比較誇張而已。對自己的猜測若很有自信，講「肯定」或「一定」就可以了：「你肯定/一定會想我的。」如果非要用「賭」這個字的話，一樣是先講出預測：「你肯定/一定會想我的」，然後再說「我敢打賭」，這樣比較自然。
17 septembre 2014
用中文怎么说 would be better
17 septembre 2014
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Michelle G
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais
Langue étudiée
Chinois (mandarin)
Articles qui pourraient te plaire
🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
31 j'aime · 16 Commentaires
The Curious World of Silent Letters in English
42 j'aime · 24 Commentaires
5 Polite Ways to Say “No” at Work
40 j'aime · 10 Commentaires
Plus d'articles
