"Family owned private company"は日本語で何と言いますか？ 私の働いている会社はそうです。同族経営（Family Owned/operated）で株式市場に取り引きされていない（Private） 一つにまとめて何と言いましょうか？

Allyson

"Family owned private company"は日本語で何と言いますか？私の働いている会社はそうです。同族経営（Family Owned/operated）で株式市場に取り引きされていない（Private）一つにまとめて何と言いましょうか？

22 sept. 2014 14:43

「非上場同族企業」といいます。非上場=private/unlisted (company)

22 septembre 2014

「親族経営の有限会社」一つにまとめていう言葉はないと思いますよ：）

22 septembre 2014

もし友だちに自分の仕事について話す場合、私なら「家族経営の( or 家族で経営している) 小さな会社で働いている」と言います。

23 septembre 2014

Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?

Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Allyson

Compétences linguistiques

Anglais, Japonais, Espagnol

Langue étudiée

Espagnol

Articles qui pourraient te plaire