Trouver un professeur
Cours de groupe
Communauté
Se connecter
S'inscrire
Ouvrir dans l'app
Sofia
食事をしませんか。 「食事をしませんか。 はい、食べましょう。」 これで大丈夫ですか。それとも「はい、しましょう」または「はい、食事をしましょう」と必ず答えなければなりませんか。 つまり、「動詞が同様の意味を用いれば、動詞を好きに変えてもよいのか」といったところでしょう。 宜しくお願い致します〜^^
22 sept. 2014 19:37
3
1
Réponses · 3
3
答えるときに全く同じ動詞を使わなければならない、という決まりはありません。「食事をしませんか。」ときかれたら、Yes の場合は英語の sounds good / great / nice のように答えることもできますし、こちらの方か一般的だと思います。「そうですね /そうしましょう。」あとは「はい、ぜひ」とか「食べます/ 食べましょう」のかわりに「はい、いただきます / いただきましょう / いただきたいです。」など、そこにいる人同士の関係や年齢によって、またまわりの状況によって変わってきます。ですから正しい答えというのはありませんが、日本語の教科書では同じ動詞をを使って例文を作って学習者を混乱させないようにしているのではないでしょうか。
22 septembre 2014
2
3
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Demander
Sofia
Compétences linguistiques
Anglais, Japonais, Coréen, Suédois
Langue étudiée
Japonais, Coréen
S'ABONNER
Articles qui pourraient te plaire
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
par
9 j'aime · 3 Commentaires
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
par
11 j'aime · 4 Commentaires
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
par
46 j'aime · 21 Commentaires
Plus d'articles
Télécharger l'application italki
Rejoins des locuteurs natifs du monde entier.