Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
maha
What's the difference ?
What's the difference between
고민& 걱정
and
값&가격
23 sept. 2014 21:58
Réponses · 2
1
Hi Maha,
First of all, both cases are pretty much interchangeable in most cases.
값 and 가격 are almost 100% same; meaning "price".
Ex. 값이 얼마에요? = 가격이 얼마에요? = How much is it?
However, 고민 and 걱정 are slightly different.
고민하다 = to think hard in order to solve a problem.
걱정하다 = to be worried (just worried not considering any solution).
Ex. 무슨 고민있어? = 무슨 걱정있어? = Do you have any concern?
그걸 어떻게 해결할지 고민중이야 = I'm thinking how to solve it.
그걸 어떻게 해결할지 걱정이야 = I'm worried over how to solve it.
뭘 살지 고민중이야 = I'm thinking/deciding which one to buy.
Hope it helps.
24 septembre 2014
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
maha
Compétences linguistiques
Arabe, Anglais, Japonais, Coréen
Langue étudiée
Japonais, Coréen
Articles qui pourraient te plaire

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 j'aime · 4 Commentaires

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
5 j'aime · 2 Commentaires

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 j'aime · 18 Commentaires
Plus d'articles
