Saika Hey can you help me please read these kanji?
Hey can you help me please read these kanji? I barely can read hiragana so it's difficult to read those lines! Here's the image http://s1.zerochan.net/Kuchiki.Rukia.600.875353.jpg

Question

Answer

私が見張っておらぬと、すぐ腑抜けるな貴様は。
わたしがみはっておらぬと、すぐふぬけるなきさまは。

Literal translation is: Without my surveillance, you do a sloppy job.
Casually it means: Without me, you're no good.