Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
youkoufiona
that would be asking too much of fate A colonial mansion, a hereditary estate, I would say a haunted house, and reach the height of romantic felicity—but that would be asking too much of fate! What does "but that would be asking too much of fate" mean?
8 oct. 2014 00:45
Réponses · 8
Dan, thanks. Is there a subject for the verb "reach"?
8 octobre 2014
For other participants--a search shows that this passage is from "The Yellow Wall-Paper," a famous story by feminist Charlotte Perkin Gilman (1860-1935). I think the idea is this: "Fate" will grant your wishes if they are reasonable, but if you ask for too much, "fate" will get angry at you and punish you instead. For example, Google finds me "Perfection is often apt to be the enemy of efficiency, and I think this is just one of those points where we mustbe careful not to ask too much of Fate, in case she may decline to give us anything at all."--Melville, Colonel Charles H., Military Hygiene and Sanitation. 1912
8 octobre 2014
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !