Ciao Elisa, 1) Il modo piú semplice è "un ponte lungo 40 metri" oppure "un ponte di 40 metri [di lunghezza]" ("di lunghezza" può essere omesso in quanto sottinteso), "il ponte aveva una lunghezza di 40 metri" con il verbo al passato implica che ora abbia una lunghezza diversa, ovvero non esista piú, "un ponte con una lunghezza di 40 metri" è altrettanto corretto. 2) Decisamente "in stile occidentale".