Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
xia166109
Is the expression of the following simple sentence nice, and how to improve? Too many preposition?
The springback amount of H-bending is too small to measure, so it is not used to verify the reliability of the H-bending FE model.
19 oct. 2014 03:31
Réponses · 4
I'm not a chemist, but I wonder if you mean "H-bonding," not "H-bending." Bonds are links that tie one atom to another, and hydrogen bonds are an important kind of bonding. I wonder whether "FE" should be "Fe", the abbreviation for the iron atom.
20 octobre 2014
There is nothing really wrong with the sentence you give and there is nothing wrong with your use of prepositions. However, I expect an expert in H-bending would use another phrase than "springback amount of H-bending" --- it just sounds too long a phrase. It is simpler to say "to verify the H-bending FE model." than "to verify the reliability of the .... ".
19 octobre 2014
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
xia166109
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais
Langue étudiée
Anglais
Articles qui pourraient te plaire

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
41 j'aime · 16 Commentaires

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
11 j'aime · 2 Commentaires

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
12 j'aime · 4 Commentaires
Plus d'articles
