mot nouveau Dans un livre j'ai vu un mot Bâbord. J'ai consulté le dictionnaire : partie gauche d'un navire. Alors, pourquoi on dit bâbord au lieu de dire partie gauche tout simplement? Je vois que ce

Tacha

mot nouveau Dans un livre j'ai vu un mot Bâbord. J'ai consulté le dictionnaire : partie gauche d'un navire. Alors, pourquoi on dit bâbord au lieu de dire partie gauche tout simplement? Je vois que ce mot se compose de deux parties: bord (c'est clair pour moi) et Bâ, qu'est-ce que cela signifie ce Bâ? Est-ce qu'on emploie le mot bâbord en parlant d'un avion ?

19 oct. 2014 14:20

Réponses · 8

Ce mot ne s'emploie en effet que dans le domaine nautique. Rarement dans la vie de tous les jours Ces mots sont d'origine néerlandaise: http://www.pourquois.com/francais/pourquoi-babord-tribord.html

19 octobre 2014

Les mots "bâbord" et "tribord" font partie du jargon nautique de la marine. Dans beaucoup de disciplines il y a un jargon, un langage spécial. Si tu veux une explication étymologique à ces termes, voici un lien qui pourrait t'intéresser : https://fr.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061224094442AAbah5A

19 octobre 2014

Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?

Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !