Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
TIAN BAI
adaptacion solicitada
estoy rellenando un formulario. y uno es adaptacion solicitada. que significa esto?
20 oct. 2014 14:57
Réponses · 5
Es sobre las adaptaciones ( en mobiliario, equipo, etc. ) que tenga que hacer la persona que te contrata sobre alguna discapacidad ( minusvalía )que tengas, por ejemplo, si usas silla de ruedas tal ves requieras rampas, elevadores, etc.
Si no tienes discapacidades, solo contesta "no" en ambas respuestas.
22 octobre 2014
No conozco la palabra minuslavia. No será minusvalía? Minusvalía es cuando una persona tiene una discapacidad. Si ese es el caso, en donde dice adaptación solicitada se refiere a lo que necesita la persona que tiene la discapacidad para poder llevar a cabo el trabajo.
21 octobre 2014
No tengo un contexto exacto. bueno es un formulario de solicitud del trabajo. en la ultima fila se pone primero:minuslavia_____, y despues: adaptacion solicitada_____.
es el significado alguno de la oferta?
21 octobre 2014
Hola, tendrias que compartir el contexto del formulario para tener idea de que se puede tratar.
pareciera que te están preguntando si hay algún cambio que desees hacer
a algo....
ej. a un software.- adaptacion solicitada -que genere graficos a partir de los datos.
a un carro. - adaptacion solicitada -poner rampa para silla de ruedas.
a un escrito- adaptacion solicitada -escribir de manera mas poetica
etcetera
todo depende del contexto
20 octobre 2014
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
TIAN BAI
Compétences linguistiques
Catalan, Chinois (mandarin), Anglais, Italien, Espagnol
Langue étudiée
Catalan, Anglais, Italien, Espagnol
Articles qui pourraient te plaire

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 j'aime · 13 Commentaires

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 j'aime · 12 Commentaires

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
