Panda
請問“渴望著衰老”這個句子用英文怎麼翻譯？
整個句子就是 “就算你和我一樣渴望著衰老”
我自己翻成 wishing to get old together 左右
20 oct. 2014 19:26
Réponses · 9
2
就算你和我一樣渴望著衰老
Even if you are eager for growing old like I am.
21 octobre 2014
2
eager for growing old
21 octobre 2014
1
eager for getting old
21 octobre 2014
Firstly there's something wrong with your chinese sentence I think you wanna express someone would like to spend life with you and you two grow old together 我想和你一起慢慢变老
24 octobre 2014
Expect to become old
25 octobre 2014
Afficher plus
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Panda
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais, Galicien, Japonais, Portugais, Espagnol
Langue étudiée
Chinois (mandarin), Anglais, Japonais, Portugais
Articles qui pourraient te plaire
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
17 j'aime · 5 Commentaires
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
15 j'aime · 6 Commentaires
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 j'aime · 21 Commentaires
Plus d'articles
