せう　は日本の古文の書き方です。eu はyouと読みます。 ですから　せう seu　は　s ＋　you = syou　「しょう」と読みます。 　例えば　　てう　は　「ちょう」 `　　　　　　　けう　は　「きょう」です。 ですから　この文は　「お願いしましょう」　ですね。 Kyungwonさんがどこで見たかわかりませんが、 誰かが冗談（じょうだん）で、古文の書き方で書いただけだと思います。