Robert
¿Como se dice.....Set the table please. en español? ¿Como se dice..... Set the table please. en español?
30 oct. 2014 13:25
Réponses · 5
3
Hola Robert, En México la forma más común es "Pon la mesa", casi no usamos "arregla la mesa" que también puede funcionar pero casi nunca lo usamos. Saludos.
30 octobre 2014
2
En España decimos, pon la mesa ( siempre cuando vamos a comer) . Cuando decimos arrega la mesa, nos referimos a limpiarla y ordenarla.
30 octobre 2014
2
En Colombia se dice: Arregla la mesa, por favor!
30 octobre 2014
1
"Coloca la mesa" it is the most correct and neutral translate. But "pon la mesa" is more native.
30 octobre 2014
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Robert
Compétences linguistiques
Cherokee, Chinois (mandarin), Anglais, Espéranto, Allemand, Hongrois, Portugais, Espagnol
Langue étudiée
Chinois (mandarin), Espéranto, Allemand, Portugais, Espagnol
Articles qui pourraient te plaire
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
10 j'aime · 3 Commentaires
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
11 j'aime · 4 Commentaires
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
46 j'aime · 21 Commentaires
Plus d'articles