italki - Какое время использовать - Present Perfect / Past Simple? 1) К примеру, есть такая ситуация. Человек

Se connecter

S'inscrire

Julia

Какое время использовать - Present Perfect / Past Simple? 1) К примеру, есть такая ситуация. Человек идет по городу и вдруг видит друга из другой страны. Он удивлен и спрашивает: - Что ты здесь делаешь? - Я летел к тебе. (Я прилетел к тебе). Какое время использовать - Present Perfect или все же Past Simple? (Сама склоняюсь к первому варианту). 2) Допустим, друг его упрекает: - Я летел к тебе через океан, а ты...! Какое в этом случае нужно время? Буду благодарна за ответ.

1 nov. 2014 12:40

Réponses · 8

Writing in Russian is a good way of practising Russian, and a poor way of practising English. ;) Here's the very simple solution to your dilemma: use present perfect to talk about the present, and past simple to talk about the past. So, how would you write the dialogue (in English)?

1 novembre 2014

Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?

Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !