Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
China flagvio
Wie kann man diesen Satz verstehen? Ein Paar muss eine Dauer mindestens zusammen in einem Haushalt verbracht haben. Was versteht man unter " in einem Haushalt" , d.h. Ein Paar besorgt zusammen die Haushaltsarbeiten? Etwa Putzen, Kochen, Waschen? Oder es bedeutet, ein Paar die Einnahmen und Ausgaben von diesem Lebengemeinschaft zusammen planen?

Réponses · 2

0
"Eine Dauer ... verbringen" klingt merkwürdig. Entweder "einen Zeitraum ... verbringen", oder konkret "ein Jahr ... verbringen" usw. Haushalt (in diesem Sinn) = gemeinsame Wohnung Auch eine Wohnungsgemeinschaft (WG; z.B. 4 Studenten, die sich eine Wohnung teilen) zählt als ein einziger Haushalt. Wie auch immer sich die Studenten sich die Arbeiten und die Finanzen aufteilen.
0
Identisch: Ein Paar muss eine Dauer mindestens zusammen gelebt haben. Klingt aber seltsam. Ich hätte gesagt: Ein Paar sollte eine gewisse Dauer zusammen gewohnt haben (ehe man Heiratet).

Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?

Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Commencez à apprendre aujourd'hui