learner
What does 可以回神 mean In response to someone saying they were happy about what they just experienced.the context is A:因爲昨天的活動我好開心。 B:你可以回神了。
3 nov. 2014 05:39
Réponses · 4
The literal meaning of 回神 is to regain / recover consciousness. People use this word when they get shocked or surprised, it needs time to come back to reality :) So 可以回神 means I can make myself back to realitiy. Hope it would be helpful >_<
3 novembre 2014
可以回神mean is 可以不去考虑=不必去想in English is forget it。
17 novembre 2014
I personally never have said "回神", I only have heard of "回过神来了", which has the same meaning as Cathy Kim explained I think.
4 novembre 2014
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !