騒がしいと騒々しいとやかましいの違いは何でしょうか？ 皆さん、すみませんが、質問があるんですけど。騒がしいと騒々しいとやかましいの意味は英語で全部noisy ですが、違うニュアンスがありますか？それとも、すっかり同じですか。 誰が教えてくれませんか？ よろしくお願い致します。

Recherche parmi différents professeurs en Anglais…

Wang.zapata

騒がしいと騒々しいとやかましいの違いは何でしょうか？皆さん、すみませんが、質問があるんですけど。騒がしいと騒々しいとやかましいの意味は英語で全部noisy ですが、違うニュアンスがありますか？それとも、すっかり同じですか。誰が教えてくれませんか？よろしくお願い致します。

12 nov. 2014 21:19

早安「騒がしい」と「騒々しい」の大きな違いはないと思います。状況によっては悪い意味になる場合もあります。「やかましい」は不快だと感じる音に対して使います。良い意味では使いません。「うるさい」も、ほぼ同じ意味です。

12 novembre 2014

Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?

Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Wang.zapata

Compétences linguistiques

Chinois (mandarin), Anglais, Français, Japonais, Russe

Langue étudiée

Français, Japonais, Russe

Articles qui pourraient te plaire