Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Joel Rainwater
Is "ma femme" the correct way to say "my wife"?
When looking up the French translation for "my wife" I get "ma femme". I just want to make sure this is how native speakers say it. The literal translation would be "my woman" would it not?
15 nov. 2014 16:29
Réponses · 6
1
Ma femme est correct. Il y a plusieurs façons de le faire.
Ma femme est utilisé de manière générale, marié ou pas.
Mon épouse implique forcément un mariage
Ma compagne ou ma concubine implique une situation hors mariage.
Mon ex-femme lorsque l'on veut parler d'une ancienne relation de mariage.
Il est vrai que femme est aussi utilisé pour décrire une personne de sexe féminin. Il y a aussi "femme de chambre", "femme de ménage"...
15 novembre 2014
oui ça c'est juste ^^
15 novembre 2014
de rien
15 novembre 2014
Yes, it's correct. Patrick, "mON épouse" (starts with a vowel, got to use "mon")
15 novembre 2014
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Joel Rainwater
Compétences linguistiques
Anglais, Français, Espagnol
Langue étudiée
Français, Espagnol
Articles qui pourraient te plaire

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 j'aime · 4 Commentaires

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
5 j'aime · 2 Commentaires

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 j'aime · 18 Commentaires
Plus d'articles
