Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Doudou
Hey i want the explanation for he word " Страшила " !
i've read it in a girl's picture as a comment, i got curious to know its meaning
thanks for reading
17 nov. 2014 06:32
Réponses · 7
1
épouvantail
17 novembre 2014
1
Страшило.
От слова "страх".
1. Персонаж русской детской сказки "Волшебник Изумрудного города", являющейся пересказом сказки "Волшебник страны Оз" (The Wonderful Wizard of Oz). Имеется ввиду Scarecrow (по русски - пугало).
2. В переносном смысле - кто-то/что-то выглядящее некрасиво, уродливо.
3. Кто-то/что-то что вызывает страх.
24 novembre 2014
1
страшила = монстр
Learn Russian online - www.babylon-project.com
18 novembre 2014
Страшила - это имя героя из сказки "Волшебник изумрудного города", аналога "Волшебника страны Оз". Иногда можно услышать, что человека могут назвать "страшилой" (от слова "страшный").
17 novembre 2014
this word has a lot of meanings in Russia:
1) a hero of a fairytail
2) a human with repulsive appeareance
3) a joke, when a friend looks bad
4) a man that makes a bad impression
some others in context
but it is negative
21 novembre 2014
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Doudou
Compétences linguistiques
Arabe, Anglais, Français, Russe, Berbère (tamazight)
Langue étudiée
Anglais, Russe
Articles qui pourraient te plaire

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
26 j'aime · 6 Commentaires

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
9 j'aime · 1 Commentaires

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
7 j'aime · 1 Commentaires
Plus d'articles
