Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Joseph Lemien
卖萌是贬义吗?
卖萌的意思是不是一个人太可爱,有一点贬义吗?
如果一个人跟我说“你卖萌”,这是好事还是坏事?
19 nov. 2014 10:44
Réponses · 9
means you are cute!
9 décembre 2014
“卖萌”指故意装出可爱的样子。故意装可爱,有人喜欢这样,也有人不喜欢。我觉得肯定是贬义词。但有些人是带有玩笑性质说的,这时候就不是贬义。类似于“你真坏”。其实不是真说你坏。但“坏”肯定是贬义词。
21 novembre 2014
别人跟你说“你卖萌”,是在和你开玩笑,是一种朋友间的调侃。比如,当你的朋友看到你吃了很多东西的时候,他可能会说“你是头猪”,很显然这是在和你开玩笑,是在调侃你,不是在骂你。“卖萌”的意思是“装可爱”
20 novembre 2014
卖萌=真的好萌。
19 novembre 2014
哈哈哈哈,我经常被人说“处于卖萌状态”,我感觉挺好的啊!
But the lovely behavior should be acted naturally,but rather a disguise!It's fine and could contribute to your character and charm without beyond an appropriate point.
19 novembre 2014
Afficher plus
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Joseph Lemien
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais, Français, Portugais, Espagnol
Langue étudiée
Chinois (mandarin), Français, Portugais, Espagnol
Articles qui pourraient te plaire

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 j'aime · 17 Commentaires

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 j'aime · 12 Commentaires

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
