Erika
Wie machst du das auf Englisch sagen? „... (es) gefällt mir nicht schlecht.“
24 nov. 2014 12:00
Réponses · 9
2
Den Vorschlag "I think I like it" finde ich sehr gut. Der Halbsatz klingt sehr ungewöhnlich. Mit "finden" wäre es eine gängige Wendung: "Ich find' das nicht schlecht, muss ich sagen." - So würde man auf vorsichtige Weise sagen, dass man etwas gut findet.
24 novembre 2014
2
...It does not look bad... It looks quite good ... I think I like it ... It is difficult to translate literally into English! Hug. Kamenko
24 novembre 2014
1
Wenn ich Ihnen recht verstand, "How do you make it?"
24 novembre 2014
1
Wie can man das auf Englisch sagen =Wie machst du das auf Englisch sagen? Es ist besser zu sagen. ( Du waisst dass bin ich kein Deutsche !) K.
24 novembre 2014
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !