Tomas, it looks like you wrote same sentence twice by accident. If the words mean the same thing, then "either word is translated as ________" or better, "both words mean _______" As far as active, you could write, "both words translate to _________" but that is awkward.