..posesionada de.. ¡Buenos días! ¿Qué denomina eso: es la muchedumbre el "poseedor" o los locales y utensilios?: (Is it the mob owned by the places and accommodation, or does the mob own them?): "Ve

Robert

..posesionada de.. ¡Buenos días! ¿Qué denomina eso: es la muchedumbre el "poseedor" o los locales y utensilios?: (Is it the mob owned by the places and accommodation, or does the mob own them?): "Vemos la muchedumbre, como tal, posesionada de los locales y utensilios creados por la civilización."Y ¿cómo se puede discernir los dos variantes?

1 déc. 2014 21:55

Réponses · 9

Hola: 1.- Is it the mob owned by the places and accommodation, or does the mob own them <- ¿Los lugares y el alojamiento poseen a la muchedumbre, o es la muchedumbre que posee a ellos? 2.- Corection: "Vemos a la muchedumbre, como tal, poseida por los lugares y los utensilios creados por la civilización." La diferencia es que una es una pregunta y la otra una afirmación :) Saludos, Alejo.

1 décembre 2014

Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?

Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !