Más palabras mexicanas Oí unas palabras por una película mexicana anoche, "chambo," y "ruco." Ellos fueron hablando tan rapido para entender. Supongo que se utiliza para describir trabajo. Puede algui

Craig Hall

Más palabras mexicanas Oí unas palabras por una película mexicana anoche, "chambo," y "ruco." Ellos fueron hablando tan rapido para entender. Supongo que se utiliza para describir trabajo. Puede alguien darme un ejemplo utilizando los dos palabras en la forma de oración? Muchas gracias.

15 déc. 2014 12:00

Réponses · 5

Probablemente no era chambo, era "Chamba" , es una manera vulgar de decir trabajo. Ejemplo: Está muy dura la chamba. / Está muy difìcil el trabajo / This work is hard. La segunda; "Ruco" quiere decir Viejo. Otra vez, es una manera vulgar de expresarlo. Ejemplo: Este ruco está dormido. / this old man is sleeping. Espero que te haya ayudado. Saludos!

15 décembre 2014