Trouver un professeur
Cours en groupe
Communauté
Se connecter
S'inscrire
Ouvrir dans l'app
Vanst
怎么用“(动词)起来”? 大家好, 我不明白怎么用“(动词)起来”。 这种对话没问题: - 你已经买了面包吗? - 没有。说起来,不喜欢我们通常买的面包。 但是还有其他的用法,比如 “看起来“、“听起来“、等等。 谢谢你们的回复。
17 déc. 2014 08:04
9
0
Réponses · 9
2
“起来“用在动词之后,主要有以下几种作用 1. 表示动作的方向为向上。 例:请帮我把书本捡起来 例:他们准备把那艘沉船捞起来 2. 表示动作或情况开始并且递进。 例:她突然哭了起来 例:天气开始(变)冷*起来了 *有时也可以接在形容词之后。 3. 表示动作完成或者产生的效果和达到的目的。 例:我想起来了!原来他是我的小学同学。 例:他因为得罪了人,现在已经躲起来了。 2和3的区别我感觉在于“动作是否已经完成” 2的两个例句中“哭”和“变冷”是持续的过程。 3的两个例句中“想”和“躲”的目的已经达到了。 “听起来”“看起来”应该都适用第2及第3种解释, 第2种解释: 例:书给你找来了,你先看起来吧,有问题问我。(表示”开始看“) 例:收音机里已经开始播报新闻了,你先听起来吧,别错过了头条。(表示”开始听”) 第3种解释 例:他看起来很兴奋。(“兴奋”是“看”这个动作完成后对他的评价) 例:这种酒喝起来很带劲。(“带劲”是“喝”这个动作完成后对酒的评价) *个人感觉第3种解释的运用更多一些 至于你的句子中的“说起来” 我觉得可以理解为“说到上文提及的内容” 你已经买了面包吗? 没有。说到面包啊,(我)不喜欢我们通常买的面包。 所以应该可以用第3种解释,因为上文对“面包”的提及(说)已经完成了。 例:很多事情说起来容易做起来难(想达到“说“的目的容易,想达到”做“的目的难)
17 décembre 2014
0
2
0
看起来(Look like)、听起来(Sounds like)
17 décembre 2014
2
0
0
read about 趋向补语
19 mars 2023
0
0
0
You could.make it up. For instance, it taste like吃起来,it smells like闻起来,it feels like 感觉像,
18 décembre 2014
0
0
0
the opposite of set down(坐下
17 décembre 2014
0
0
Afficher plus
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Demander
Vanst
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Néerlandais, Anglais, Français, Russe, Espagnol
Langue étudiée
Chinois (mandarin), Russe
S'ABONNER
Articles qui pourraient te plaire
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
par
40 j'aime · 27 Commentaires
Understanding Business Jargon and Idioms
par
12 j'aime · 3 Commentaires
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
par
16 j'aime · 10 Commentaires
Plus d'articles
Télécharger l'application italki
Rejoins des locuteurs natifs du monde entier.