阮慈清
Please help me to correct some Japanese sentences. Thanks :) 普通形+名詞 私が庭があるうちが好きです。犬と散歩したいですから。 私の彼は髪が黒くて、背が高い人です。 私があした見る映画はとてもおもしろいです。
20 déc. 2014 07:17
Réponses · 1
2
私が庭があるうちが好きです。→私は庭があるうちがほしいです。I want a house with a garden. ※犬と散歩したいのなら、道路や公園がいいです。普通庭では散歩はできません(狭すぎる)。If you want to take a walk, roads or parks are better. Usually we can't take a walk in the garden(too narrow). 私があした見る映画はとてもおもしろいです。→私があした見る映画はとてもおもしろいそうです。I heard the movie I'm going to watch tomorrow is very interesting.
20 décembre 2014
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
阮慈清
Compétences linguistiques
Allemand autrichien, Chinois (mandarin), Chinois (taïwanais), Anglais, Français, Allemand, Japonais, Vietnamien
Langue étudiée
Allemand autrichien, Chinois (mandarin), Chinois (taïwanais), Anglais, Français, Japonais