Trouver un professeur
Cours de groupe
Communauté
Se connecter
S'inscrire
Ouvrir dans l'app
ylpathi123
Even though I am very busy I must send you a message. 虽然我很忙我得发短信你。 Please correct my trandlation. 谢谢。
27 déc. 2014 17:52
8
1
Réponses · 8
0
I think "must" implies internal motivation, rather than external requirement. So I would suggest "尽管我很忙,但我还是要给你发条短信。“
28 décembre 2014
1
0
0
虽然/即使/尽管我很忙,我还是得发短信给你。
28 décembre 2014
1
0
0
Or 尽管我很忙,我还是得给你发短信。
28 décembre 2014
1
0
0
虽然我很忙,但是我还是得给你发短信
28 décembre 2014
1
0
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Demander
ylpathi123
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Télougou
Langue étudiée
Chinois (mandarin)
S'ABONNER
Articles qui pourraient te plaire
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
par
29 j'aime · 11 Commentaires
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
par
17 j'aime · 7 Commentaires
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
par
47 j'aime · 22 Commentaires
Plus d'articles
Télécharger l'application italki
Rejoins des locuteurs natifs du monde entier.