Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Georgios
What means "no queda ni rastro"? No queda = there is no left ni rastro = neither market does this sentence "no queda ni rastro" means that "the market is over" ?
4 janv. 2015 21:49
Réponses · 5
1
"No queda ni rastro" = "No queda nada". Si buscas "rastro" en la RAE, verás que también significa vestigio, o señal de algo. Por tanto, cuando no queda ni el rastro, es que no queda absolutamente nada.
4 janvier 2015
In English the expression is: there isn't a trace left.
4 janvier 2015
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !

Georgios
Compétences linguistiques
Anglais, Grec, Roumain, Espagnol, Suédois
Langue étudiée
Anglais, Roumain, Espagnol, Suédois
Articles qui pourraient te plaire
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
26 j'aime · 11 Commentaires
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
9 j'aime · 2 Commentaires
How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
9 j'aime · 3 Commentaires
Plus d'articles