Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Ann
Is there a term for "nurse practitioner" or "advanced practice" nurse in Italian?
I'm not sure there is such a thing as a nurse practitioner in Italy but I would like to be able to explain in Italian what it is that I do. I say "Sono un'infermiera in "practica avanzata" si chiama "nurse practitioner." Una infermiera in practica avanzata puo trattare pazienti come un medico puo in la clinica.
Does that work?
6 janv. 2015 18:01
Réponses · 7
1
Hi Ann. I am a nurse working in an Italian hospital. There isn't this difference. At university you can decide to specialize in different specialities but when you work, yes there is the expert nurse, who worked in a ward more than others, but there isn't a recognized difference. Maybe not so clear....my English is enough bad. ^_^ Write to me if you want to talk about our job. It would be interesting.
6 janvier 2015
1
I study medicine, but i can't realy answer to this. My opinion is that we have not this division.. We have nurse (infermiera) and volonteer nurse (no graduation: infermiera della croce rossa)
Hope someone knows better this matter
6 janvier 2015
in la clinica ----> nella clinica
o in una clinica
8 janvier 2015
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Ann
Compétences linguistiques
Anglais, Allemand, Italien
Langue étudiée
Allemand, Italien
Articles qui pourraient te plaire

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 j'aime · 0 Commentaires

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 j'aime · 1 Commentaires

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 j'aime · 17 Commentaires
Plus d'articles
