Anyone can help me to translate a poem from turkish to english? "Ben bende değil, sende de hem sen, hem ben, Ben hem benimim, hem de senin, sen de benim, Bir öyle garip hale bugün geldim ki Sen ben mi

Se connecter

S'inscrire

[Supprimé]

Anyone can help me to translate a poem from turkish to english? "Ben bende değil, sende de hem sen, hem ben, Ben hem benimim, hem de senin, sen de benim, Bir öyle garip hale bugün geldim ki Sen ben misin, bilmiyorum, ben mi senim"

16 janv. 2015 12:41

Réponses · 4

That's a reaaally tough one :D "I'm not myself, you have both you and I, I'm both mine and yours, you are mine, I've today came into a strange condition that, Are you me, I don't know, am I you.."

16 janvier 2015