我個人覺得「找不着=不能找，"不可以找 的意思"」 這有點怪。 找不著感覺比較強調結果，比較像是"找不到"的意思。 我覺得有一種「有找不到的結果，但是我內心狀態還是想找」的意味在 例如可能有嘗試去找，但是找不到。 等不著你，有等待你但是等不到你、 偷雞不著蝕把米，沒偷到雞還損失了一把米、 用不著擔心，不用擔心，等等… 找不了、吃不了感覺比較強調情況不允許、你沒有能力、或再也沒有能力去執行"找、吃"等的動作 (例如:等不了你，因為我再也無法忍受等待所以等不了你) 我吃不了辣的食物，可能是因為你怕吃辣所以吃不了。 我吃不著辣的食物，比較強調你吃不到那食物的結果，我覺得有一種「你現在想吃，但吃不到」的意味在。可能那個食物太貴買不起，可能是被人吃了，所以你說吃不著、吃不到（但你很想吃）。 當然食物太貴買不起，或是已經被吃掉，這也可以用「我吃不了辣的食物」，但是通常如果只說「我吃不了辣的食物」的話習慣上會理解為你這個人不吃辣、怕辣。 當然你也可以補充說明，「因為那食物太貴，所以我吃不了了。」這樣的話強調情況不允許，那你用吃不了也是可以。

1.找不着=找不到，看不着=看不到 吃不着=吃不到 so ,do u understand how to use it now? 找不着≠找不了=不能找 so 找不着=找不到≠ 不能找=找不了 got it ? 2，不了有两个意思： 1）不能 例如：她买不了这个东西 2）完 例如：我喝不了这么多啤酒。我喝不完这么多啤酒。 其实主要还是要看说话的语境。有些东西只可意会不可言传，lol...