一看就和人一样：和人是什么意思？
老人: 你的诗一看就和人一样。深沉内敛，文字惊艳，却不张扬。读到这个诗，就知道写这诗的人是有故事的。

问题：
1. “你的诗一看就和人一样”的 “和人”是什么意思呢？
2. “却不张扬”的 “却不”是什么意思？
3. “有故事的”是什么意思呢？

太感谢你了！！！

Question

一看就和人一样 ： 和人是什么意思？
老人: 你的诗一看就和人一样。深沉内敛，文字惊艳，却不张扬。读到这个诗，就知道写这诗的人是有故事的。

问题：
1. “你的诗一看就和人一样”的 “和人”是什么意思呢？
2. “却不张扬”的 “却不”是什么意思？
3. “有故事的”是什么意思呢？

太感谢你了！！！

Answer

1. “你的诗一看就和人一样”的 “和人”是什么意思呢？
答：这里的“和人”是说从写的诗中感觉到的，写这首诗的人是什么样的，此诗如人。
2. “却不张扬”的 “却不”是什么意思？
“却不张扬”是针对前一句”文字惊艳“相对而言的，文字惊艳却不张扬。
3. “有故事的”是什么意思呢？
“有故事的”是形容写诗的人是有过丰富的经历的，才写出了这样的诗句。

Answer

1.和人，和means and ，in this poem you can think it like 'look like'
2.却不，means but not
3.有故事的人，means someone has the vast experience,

fighting!!!

Answer

这里和人不一样的意思有些变化，有一些偏于口语的变化。意思是和别人不一样

却不=但是不

意思是那个诗人经历了一些特殊的事才能写出那么感人的文章

Ne manquez pas cette occasion d'apprendre une langue depuis chez vous. Découvrez notre sélection de professeurs de langues expérimentés et inscrivez-vous dès maintenant à votre premier cours !