Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
xingxing
把牙打碎了往肚子里咽：什么意思？
云清 : 遇到这样的事情，只能自认倒霉吧。把牙打碎了往肚子里咽。
于果 : 咽? 不能咽 ！
问题: “把牙打碎了往肚子里咽”是什么意思？我觉得这句话有点夸张的。
24 janv. 2015 03:24
Réponses · 3
深层一点，表面对挫折，能忍耐
29 janvier 2015
和哑巴吃黄连，有苦说不出的意思差不多吧
27 janvier 2015
意思就是受了委屈之后不去解释，保持沉默
24 janvier 2015
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
xingxing
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Coréen
Langue étudiée
Chinois (mandarin)
Articles qui pourraient te plaire
Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 j'aime · 4 Commentaires
Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
5 j'aime · 2 Commentaires
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 j'aime · 18 Commentaires
Plus d'articles
