Trouver un professeur
Cours de groupe
Communauté
Se connecter
S'inscrire
Ouvrir dans l'app
kuu3
「下手な鉄砲数うちゃ当たる」という意味の中国の諺はありますか? 「下手な鉄砲数うちゃ当たる」という日本語と同じ中国の諺はありますか?
25 janv. 2015 10:37
5
0
Réponses · 5
1
我推测可能意思比较接近“乱枪打鸟”。 例如: 女性1:“小明昨天跟我要电话号码,今天就打电话约我出去,不知道该不该答应他。” 女性2:“你千万不要答应他。我听说他对每一个女孩子都这么做,根本就是乱枪打鸟。”
25 janvier 2015
1
1
0
あります。 勤能補拙,熟能生巧。
25 janvier 2015
1
0
0
谢谢 但是 勤能补拙的意思是,只要努力,就算脑子比较笨,也有可能成功 熟能生巧的意思是,一件事情,只要多做,就会变得很熟练 「下手な鉄砲数うちゃ当たる」・・不要努力,不要熟练 ,, 只要很多的试试
25 janvier 2015
0
0
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Demander
kuu3
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais, Allemand, Japonais, Russe
Langue étudiée
Chinois (mandarin), Anglais, Allemand, Russe
S'ABONNER
Articles qui pourraient te plaire
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
par
30 j'aime · 11 Commentaires
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
par
17 j'aime · 7 Commentaires
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
par
47 j'aime · 22 Commentaires
Plus d'articles
Télécharger l'application italki
Rejoins des locuteurs natifs du monde entier.