Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Mike
Hay una frase equivalente o parecido a "the pot calling the kettle black" en español?
25 janv. 2015 20:28
Réponses · 17
1
I translate it by "Mira quien habla"
25 janvier 2015
1
Hello Mike! I know one: "el burro hablando de orejas" I think it has the same meaning. Probably there are more.
25 janvier 2015
1
Hi Mike
This is one: el burro diciendole al conejo que tiene las orejas largas.
25 janvier 2015
1
Dijo el sartén al cazo: quítate de allá, que me tiznas.
En México se puede oír: El comal le dijo a la olla: qué tiznada estás.
25 janvier 2015
Hi Mike.
Can you say what is the exactly meaning of this sentece?
26 janvier 2015
Afficher plus
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Mike
Compétences linguistiques
Anglais, Portugais, Espagnol
Langue étudiée
Portugais, Espagnol
Articles qui pourraient te plaire
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
26 j'aime · 6 Commentaires
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 j'aime · 30 Commentaires
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
