Stephanie
¿Que significa la frase "Vive + gerundio”? Por ejemplo, en una telenovela que miré, un carácter dijo “Ella vive revisándole sus cosas.” Luego en la misma capítulo, una otra dijo “Ella vive diciendo que lo va a quitar” Creo que es como usando "seguir" como en ingles cuando se dice “She keeps ____ing.” Pero no estoy segura. Gracias de antemano.
26 janv. 2015 19:57
Réponses · 2
2
Sí, es exactamente eso. Se refiere a que todo el rato dice o hace la misma cosa. Algunas maneras más de decirlo: "No hace más que revisar sus cosas" "No hace otra cosa que revisar sus cosas" "Siempre está diciendo / siempre dice que lo va a quitar" Algunas correcciones pequeñitas: Un carácter -> un personaje Una capítulo -> un capítulo
26 janvier 2015
Que lo hace a toda hora.
19 mai 2015
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !