Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
mrFibonacci
敕勒歌 - 下面的三句话是什么意思?
敕勒歌 -> 什么意思
敕勒川,-> 什么意思
阴山下。
天似穹庐,
笼盖四野。-> 什么意思
天苍苍,
野茫茫,
风吹草低见牛羊。
31 janv. 2015 16:32
Réponses · 7
1
敕勒:种族名。歌:一种诗歌体裁。
敕勒川:敕勒族居住的平原。川:平原。
笼盖四野:笼罩住了草原的四面八方。
31 janvier 2015
1
“敕勒”是一个民族,“川”是平原,指这里敕勒族居住的地方,
”阴山“就是个山,”阴山下“是说敕勒川在阴山的山脚下。
”穹庐“是他们民族用来居住搭建类似帐篷一样的建筑,天像穹庐一样,
笼盖,用一个名词放在动词前作状语,”四"为虚数,指四面八方,像笼盖住锅一样,盖住四面八方的田野大地。
2 février 2015
1
其他没问题,笼:一种厨具盖子,这里指像盖子一样。盖:罩住。四:四周。野:田野,这里泛指大地。笼盖四野:天像盖子一样罩住四周的大地
31 janvier 2015
太狠了!都学到这种程度了!
2 février 2015
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
mrFibonacci
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais, Polonais
Langue étudiée
Chinois (mandarin)
Articles qui pourraient te plaire

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 j'aime · 17 Commentaires

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 j'aime · 12 Commentaires

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
