Trouvez des professeurs en Anglais
Dennis Kettinger
¿ Qué significa " pachanga " ?
Parece qué en cada pais esta palabra significa algo diferente. ¿ En algunos paises podria significa " un lio " .
gracias a todos
1 févr. 2015 09:03
Réponses · 8
3
Es cierto, Dennis, "pachanga" tiene un montón de significados.
Aquí en España los principales usos son:
1. Un partido de fútbol o de otro deporte entre amigos, sin competición.
2. Como adjetivo (pachanguero/a) se refiere a la música de moda, "pegadiza" que suena en los bares de moda de la juventud.
Sé también que en otros países se utiliza para bailes o fiestas.
Un saludo! :)
1 février 2015
1
Pachanga.
Diversión o fiesta ruidosa, generalmente con música y baile.
"estuvieron toda la noche de pachanga y se gastaron todo el dinero"
En mi zona de residencia no se utiliza demasiado esta palabra. Utilizamos "parranda"
2 février 2015
1
En México significa: Fiesta o Reventón.
2 février 2015
1
Hola Dennis,
En Venezuela y en algunos países de Centro América "Pachanga" significa fiesta, baile, rumba, parranda, farra. En Venezuela tiene también un carácter de euforia fiestera. Si te gusta el latin jazz y la salsa puedes disfrutar una canción inspirada en un típico personaje de barrio caraqueño, muy fiestero, "Juan Pachanga" Con Ruben Blades aquí : https://www.youtube.com/watch?v=TmRU-raivvM. Esta presentación es una verdadera "pachanga"!
1 février 2015
1
Puede significar:
-Fiesta: Irse de pachanda-> Go party
-Partido informal: Le dije a Paul si quería ir a echar una pachanga de fútbol-> I told Paul if he wanted to go to play football
1 février 2015
Afficher plus
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
Dennis Kettinger
Compétences linguistiques
Anglais, Allemand, Espagnol
Langue étudiée
Espagnol
Articles qui pourraient te plaire

The Power of Storytelling in Business Communication
44 j'aime · 9 Commentaires

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 j'aime · 6 Commentaires

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 j'aime · 23 Commentaires
Plus d'articles