Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
La Calma
how to translate? " I had a dream with her" in Spanish?
11 févr. 2015 00:31
Réponses · 6
2
Soñe con ella( I think that is the better aswer )
11 février 2015
1
Tuve un sueño con ella / soñé con ella.
11 février 2015
Thanks, I appreciate your help
14 février 2015
Also, in English this phrase would be: I had a dream ABOUT her.
In English it is: To dream about.....(someone, something, etc.)
But in Spanish it is: Soñar con.....(alguien, algo, etc.)
Saludos!
(We could probably go on at length about the simple past "dreamed vs dreamt" and as past participles as well, but this is a question posted about Spanish) :-)
12 février 2015
Vous n'avez pas encore trouvé vos réponses ?
Écrivez vos questions et profitez de l'aide des locuteurs natifs !
La Calma
Compétences linguistiques
Anglais, Italien, Espagnol
Langue étudiée
Italien, Espagnol
Articles qui pourraient te plaire

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
13 j'aime · 5 Commentaires

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
6 j'aime · 1 Commentaires

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
3 j'aime · 1 Commentaires
Plus d'articles
